SPLASHLIGHTS HAIR

Cuando ya todas nos habíamos acostumbrado a las mechas californianas o dip dye, aparece una nueva tendencia, splashlights, básicamente consiste en decolorarse un raya gruesa en el pelo, como si pareciese que la la luz está reflejando en tu cabello  

When  all we had become accustomed to the ombre or dip dye, a new trend appears, splashlights.  Basically consists of discolored one thick stripe in her hair, as if seemed that the light is reflected in your hair

Pero la realidad es bien distinta, parece que tu peluquero se ha enfadado contigo!

But the reality is quite different, it seems that your hairdresser is angry with you!

 Photos from StyleNetwork

Del mismo modo que con las mechas californianas, hay opciones discretas con un degradado sutil.

Just as with the ombre hair, there are discrete choices with  weathered subtle

¿Que os parece esta nueva tendencia?

¿Creéis que pronto inundará las calles? 

Yo por mi parte, al igual que con las mechas californianas, voy a pasar (de momento),  siempre he sido de llevar el pelo con un color natural.

What do you think of this new trend?

Do you think that will soon flood the streets?

For my part, as with the ombre hair, I'll not do it,

I love the natural hair color

PD: Este mismo post lo publicó Devil wears Zara hoy :(
es lo que tiene el mundo blogger, no siempre se puede ser el primero.